Un homme était assis et pêchait au bord de la rivière lorsque, du coin de l’œil, il remarqua un mouvement sur la berge. Il regarda autour de lui et fut surpris de constater qu’un ourson était venu au bord de l’eau et attendait, comme s’il demandait du poisson, que le pêcheur avait déjà à ce moment-là. L’homme ne se montra pas trop gourmand et jeta à l’animal un des poissons qui se trouvaient sur la plage. L’ourson ne le mangea pas tout de suite, mais le ramassa avec précaution et l’emporta dans la forêt.
Plus tard, l’homme s’est souvenu des détails de l’histoire. Ce jour-là, la pêche est excellente et, en quelques heures, Gleb envoie trois truites et un ombre lourd dans un seau.
Dans son excitation, le pêcheur n’a pas vu tout de suite l’ourson qui s’approchait de lui. Lorsqu’il l’aperçut, il comprit que l’animal avait faim. L’homme lança un ombre entier à l’habitant de la forêt, mais celui-ci ne le mangea pas — il hocha simplement la tête et emporta le poisson dans la forêt.
Le plus intéressant, c’est qu’au bout d’un certain temps, l’ourson est revenu et a recommencé à demander du poisson. Le pêcheur se demanda où l’animal prenait le poisson. L’homme donna le poisson, mais cette fois, il décida de suivre l’animal. Dans une clairière au milieu d’une forêt dense, il vit un ourson couché tranquillement.
L’ours rencontra calmement l’homme, mais le pêcheur lui-même comprit que deux ou trois poissons ne suffiraient pas à ce gros animal. Il réfléchit donc un moment, puis il lui apporta toute la prise et s’en alla discrètement.
Le lendemain, l’ourse et son petit quittèrent la clairière. Il semble que le poisson l’ait effectivement aidée à reprendre des forces.